Введение
Запрос, в котором написано только «сварная стальная труба», может привлечь три разных продукта. Труба электроконтактной сварки (ERW) из рулона, труба продольной дуговой сварки под флюсом (LSAW) из листа и труба спиральной дуговой сварки под флюсом (SSAW) из рулона не делят один маршрут формовки, длину шва, окно толщины стенки и след контроля. Сравнение цен тогда ломается, а более дешевое предложение часто оказывается процессом, которого чертеж не предполагал.
Это руководство для импортеров и закупщиков проектов, которые уже приняли сварную трубу и должны зафиксировать процесс. Если вы еще выбираете между сварной и бесшовной, начните с контрольного списка бесшовной и сварной трубы. Для марок линейной трубы зафиксируйте PSL1 или PSL2 по API 5L с помощью руководства импортера по PSL после того, как процесс назван. Статья — закупочное руководство. Она не заменяет спецификацию проекта и не заменяет редакцию API 5L, ASTM A53 или EN 10219, указанную в заказе.
Что ERW, LSAW и SSAW означают в оферте
Коммерческие имена и обозначения процесса в стандарте пересекаются. Попросите завод печатать оба.
| Рыночное имя | Типичная заготовка | Формовка и шов | Обычное обозначение API 5L | Подсказка покупателю |
|---|---|---|---|---|
| ERW | Горячекатаный рулон / полоса | Непрерывная валковая формовка, высокочастотный продольный шов, обычно без присадочного металла | HFW | Малый и средний OD, стабильные размеры, конструкции и общая линейная служба |
| LSAW | Отдельный лист | JCOE, UOE или валковый изгиб в цилиндр, затем продольная дуговая сварка под флюсом, часто изнутри и снаружи | SAWL | Больший OD, более толстая стенка, высоконапорная линия и тяжелые конструктивные цилиндры |
| SSAW | Рулон, сформированный под углом спирали | Спиральная / винтовая дуговая сварка под флюсом; также продается как HSAW | SAWH | Большой OD из заданной ширины рулона; вода, сваи и некоторые линейные пакеты, если спецификация допускает винтовой шов |
API 5L называет сварные формы продукции HFW, SAWL и SAWH. Предложение трейдера, где написано только ERW, LSAW или SSAW, неполно, пока это обозначение, редакция стандарта и пакет испытаний не появятся в проформе.
Современный ERW для жидкости или линии обычно является высокочастотной сваркой (HFW или HFI). Низкочастотный ERW все еще встречается на некоторых заводах и имеет другой профиль риска. Если проекту нужен HFW, пишите HFW, а не только «ERW».
LSAW основан на листе. Продольный шов короче спирального той же длины трубы. Многие заводы варят изнутри и снаружи (коммерческий язык DSAW). Способ формовки (JCOE против UOE) влияет на овальность и стыковку в поле. Спросите способ формовки, когда подрядчику важна стыковка торцов.
SSAW, также продаваемая как HSAW или спиральная труба, использует рулон и угол спирали. Одна ширина рулона дает несколько наружных диаметров. Шов длиннее, остаточные напряжения часто выше, а некоторые спецификации заказчиков по углеводородам ограничивают или исключают винтовую трубу. Водопроводы, сваи, дноуглубление и крупные конструктивные цилиндры обычно ее принимают. Не превращайте ограничение одной спецификации заказчика во всемирный запрет.
Сравнение процессов для импортеров
Используйте эту таблицу до ранжирования цен за единицу.
| Контрольная точка | ERW / HFW | LSAW / SAWL | SSAW / SAWH | Что писать в запросе |
|---|---|---|---|---|
| Окно размеров | Обычно малый и средний OD; стенка обычно тоньше, чем у листового SAW | Обычно больший OD и тяжелая стенка из листа | Обычно большой и очень большой OD из рулона | OD, стенка или schedule, длина и процесс, который реально делает этот размер |
| Типичная служба | Каркасы, элементы типа лесов, вода и общие жидкости, сборные линии, если спецификация принимает HFW | Нефтегаз, береговые и морские линии, толстостенные цилиндры | Водопроводы, сваи, дноуглубление, крупная конструктивная труба; линейная труба только если принят SAWH | Конечное применение и список процессов, которые допускает заказчик |
| Характер шва | Короткий продольный шов плавлением, без присадки в стандартном HFW | Короткий продольный SAW, присадка, часто с двух сторон | Длинный спиральный SAW, присадка | Имя процесса плюс HFW / SAWL / SAWH |
| Геометрия | Хорошая стабильность OD и стенки от прокатки рулона | Овальность и прямолинейность обычно проще удержать, чем у спирали | Спираль усложняет овальность, стыковку торцов и подрезку покрытия | Пределы овальности, прямолинейности, скоса и стыковки полевого шва |
| Фокус контроля | UT или вихревые токи шва, термообработка шва при необходимости, гидроиспытание | UT и/или RT шва, гидроиспытание, идентичность листа | Более длинное покрытие UT/RT шва, гидроиспытание, идентичность рулона | Названный метод NDT, покрытие и требование гидроиспытания |
| Документный риск | ERW предложен как API 5L без HFW и PSL | Заказан LSAW, поставлен SSAW | «Сварная труба» скрывает спиральную подмену | Процесс в заказе, MTC, трафарете и упаковочном листе |
Страницы продуктов труба ERW, труба LSAW и сварная линейная труба API 5L помогают оформить запрос. Они не выбирают процесс за вас. В заказе на поставку маршрут все равно должен быть назван.
Когда какой маршрут является практической закупкой
Выбирайте ERW / HFW, когда размер лежит в полосе малого и среднего OD, проект принимает электроконтактную или высокочастотную сварку и нужны стабильные размеры для резки, цинкования или серийной сборки. ASTM A53 Type E — обычное обозначение общего ERW. API 5L HFW — обозначение линейной трубы, когда действует этот стандарт. EN 10219 — обычный маршрут конструктивных полых профилей и не является тихой заменой стандарта напорной трубы.
Выбирайте LSAW / SAWL, когда проекту нужен больший OD или более толстая стенка из листа либо когда спецификация заказчика называет продольную дуговую сварку под флюсом для нефти, газа или другой службы с высокими последствиями. Если действуют PSL2, кислая среда или дополнительная ударная вязкость, зафиксируйте это вместе с процессом. Завод не превратит готовую трубу ERW из рулона уровня PSL1 в листовую LSAW уровня PSL2 после факта.
Выбирайте SSAW / SAWH, когда большой OD из рулона — эффективный маршрут и спецификация допускает винтовой шов. Часто это практичная закупка для воды, свай и конструктивных цилиндров. Если спецификация трубопровода молчит, не считайте спираль принятой. Попросите письменное подтверждение у заказчика или проектного подрядчика.
Обычный коммерческий сбой — смешанный набор предложений: один завод дает HFW, другой SAWL, трейдер дает SSAW, закупки ранжируют цифры. Сначала закрепите колонку процесса, потом колонку цены.
Контроль и проверки MTC, которые зависят от процесса
Все три маршрута должны отгружаться с MTC EN 10204 3.1, идентичностью плавки или листа/рулона, совпадающей с маркировкой трубы, размерными результатами и гидроиспытанием или разрешенной альтернативой по заказанному стандарту. Дополнительные проверки меняются вместе со швом.
| Проверка | ERW / HFW | LSAW | SSAW |
|---|---|---|---|
| Идентичность заготовки | Рулон / плавка на MTC и бирках пакетов | Плавка листа и номер листа, если завод их ведет | Плавка рулона; спираль не отменяет идентичность рулона |
| Запись по шву | Процесс HFW / ERW, нормализация или термообработка шва при требовании | Процедура SAW, внутренний и наружный шов если применяется, способ формовки | Процедура SAW, направление спирали, покрытие длины шва |
| NDT | UT или вихревые токи шва по стандарту / заказу | UT и/или RT продольного шва | UT и/или RT вдоль спирального шва |
| Визуал | Снятие грата, подрез, местный пережог | Профиль валика, смещение кромок, карты ремонта | Вид длинного шва, старт/стоп, карты ремонта |
| Торцы | Гладкий или скошенный торец; перпендикулярность для стыковки | Угол скоса и притупление для полевого кольцевого шва | То же, плюс особое внимание к овальности торцов |
Перед погрузкой совместите слово процесса на MTC с трафаретом и с заказом. Если в заказе LSAW, а в сертификате спираль или SAWH, задержите отгрузку. Номера плавок, которых нет на маркировке трубы, относятся к тому же классу проблем, что и несовпадение процесса.
Формулировка запроса, которая останавливает подмену процесса
Скопируйте этот блок в следующий запрос на сварную трубу:
- Форма продукции: ERW/HFW или LSAW/SAWL или SSAW/SAWH (выберите одно; без тихой альтернативы)
- Стандарт и редакция: API 5L / ASTM A53 / EN 10219 / стандарт проекта
- Марка и, если действует API 5L, PSL1 или PSL2
- OD × стенка или schedule × длина × концы (PE/BE)
- Количество и окно поставки
- Испытания: гидроиспытание; метод и покрытие NDT шва; CVN или твердость только если требует проект
- Документы: MTC EN 10204 3.1, карта плавка–труба, сводка NDT, фото маркировки
- Упаковка: морские пакеты или стеллажи, защита торцов, антикоррозия, марки назначения
- Контроль: завод + опциональные точки удержания третьей стороны до погрузки
Если два процесса действительно допустимы, перечислите их как утвержденные альтернативы с отдельными ценами. Не пишите «эквивалентная сварная труба» и не ждите, что завод угадает.
Заключение
ERW, LSAW и SSAW — это закупочные решения, а не три ярлыка одной заводской позиции. ERW/HFW подходит для конструкционных и общих линейных пакетов малого и среднего OD. LSAW/SAWL подходит для большого OD из листа и многих высоконапорных линейных работ. SSAW/SAWH подходит для крупного OD из рулона, когда спецификация принимает винтовой шов. Дорогая ошибка — оставить процесс пустым и обнаружить спиральный шов, отсутствующее обозначение HFW или неполный пакет NDT, когда груз уже в море.
Мы указываем процесс в коммерческом предложении и до отгрузки согласовываем данные плавки EN 10204 3.1, объем NDT шва и марки упаковки. Если нужны сопоставимые предложения, запросите предложение с процессом, стандартом, маркой, размером, испытаниями и портом назначения в одном сообщении.
