مقدمة
طلب عرض سعر يقول فقط «أنبوب فولاذ ملحوم» قد يجلب ثلاثة منتجات مختلفة. أنبوب اللحام بالمقاومة الكهربائية (ERW) من اللفة، وأنبوب اللحام القوسي المغمور الطولي (LSAW) من الصفيحة، وأنبوب اللحام القوسي المغمور الحلزوني (SSAW) من اللفة لا تشترك في مسار التشكيل ولا طول الدرز ولا نافذة السماكة ولا أثر الفحص. تفشل مقارنة السعر حينها، والعرض الأرخص غالباً عملية لم يفترضها الرسم.
هذا الدليل للمستوردين ومشتري المشاريع الذين قبلوا الأنبوب الملحوم ويحتاجون إلى تثبيت العملية. إذا كنت ما تزال تختار بين الملحوم وغير الملحوم فابدأ بـقائمة فحص الأنبوب غير الملحوم مقابل الملحوم. لدرجات أنابيب الخط جمّد PSL1 أو PSL2 في API 5L عبر دليل مستورد PSL بعد تسمية العملية. المقال إرشاد شراء. لا يغني عن مواصفة المشروع ولا عن طبعة API 5L أو ASTM A53 أو EN 10219 المكتوبة في أمر الشراء.
ماذا تعني ERW و LSAW و SSAW في العرض
تتداخل الأسماء التجارية مع رموز العملية في المعيار. اطلب من المطحنة طباعة الاثنين.
| الاسم السوقي | الخام المعتاد | التشكيل واللحام | رمز API 5L الشائع | إشارة للمشتري |
|---|---|---|---|---|
| ERW | لفة / شريط مدرفل على الساخن | تشكيل بالدرفلة المستمر ولحام طولي عالي التردد بلا معدن حشو عادة | HFW | قطر خارجي صغير إلى متوسط وتحكم بعدي جيد وخدمة إنشائية أو خط عام |
| LSAW | صفيحة منفصلة | JCOE أو UOE أو ثني إلى أسطوانة ثم لحام قوسي مغمور طولي، غالباً من الداخل والخارج | SAWL | قطر أكبر وجدار أثخن وخطوط ضغط عالٍ وأسطوانات إنشائية ثقيلة |
| SSAW | لفة تُشكَّل بزاوية حلزون | لحام قوسي مغمور حلزوني، ويُباع أيضاً HSAW | SAWH | قطر كبير من عرض لفة معيّن؛ مياه وأوتاد وبعض حزم الخط إذا سمحت المواصفة بالدرز الحلزوني |
يسمي API 5L أشكال المنتج الملحوم HFW و SAWL و SAWH. عرض تاجر يكتفي بـ ERW أو LSAW أو SSAW ناقص حتى يظهر الرمز وطبعة المعيار وحزمة الاختبار على الفاتورة الأولية.
ERW الحديث لخدمة السوائل أو الخط يكون عادة لحاماً عالي التردد (HFW أو HFI). ما يزال ERW منخفض التردد موجوداً في بعض المطاحن وله صورة مخاطر مختلفة. إذا أراد المشروع HFW فاكتب HFW لا «ERW» فقط.
LSAW قائم على الصفيحة. الدرز الطولي أقصر من درز حلزوني لنفس الطول. كثير من المطاحن تلحم الداخل والخارج (لغة DSAW التجارية). طريقة التشكيل (JCOE مقابل UOE) تؤثر في البيضاوية والمطابقة في الموقع. اسأل عن طريقة التشكيل عندما يهتم المقاول بمطابقة الأطراف.
SSAW، ويُباع أيضاً HSAW أو أنبوباً حلزونياً، يستخدم اللفة وزاوية الحلزون. عرض لفة واحد يصنع عدة أقطار خارجية. الدرز أطول والإجهاد المتبقي غالباً أعلى، وبعض مواصفات عملاء الهيدروكربون تقيّد الأنبوب الحلزوني أو تستبعده. نقل المياه والأوتاد والتجريف والأسطوانات الإنشائية الكبيرة تقبله عادة. لا تعامل قيداً في مواصفة عميل واحدة كحظر عالمي.
مقارنة العملية للمستوردين
استخدم هذا الجدول قبل ترتيب أسعار الوحدة.
| نقطة تحقق المشتري | ERW / HFW | LSAW / SAWL | SSAW / SAWH | ماذا تكتب في طلب عرض السعر |
|---|---|---|---|---|
| نافذة الحجم | شائع للقطر الصغير إلى المتوسط؛ الجدار عادة أرق من SAW الصفيحة | شائع للقطر الأكبر والجدار الأثخن من الصفيحة | شائع للقطر الكبير والكبير جداً من اللفة | القطر والجدار أو الجدول والطول والعملية التي تصنع ذلك الحجم فعلاً |
| الخدمة المعتادة | هياكل وعناصر سقالات ومياه وسوائل عامة وخطوط تجميع إذا قبلت المواصفة HFW | نقل نفط وغاز وخطوط بحرية أو برية وأسطوانات سميكة | شبكات مياه وأوتاد وتجريف وأنبوب إنشائي كبير، وأنبوب خط فقط إذا قُبل SAWH | الاستخدام النهائي وقائمة العمليات التي يسمح بها العميل |
| طبيعة اللحام | درز انصهار طولي قصير بلا حشو في HFW القياسي | SAW طولي قصير بمعدن حشو وغالباً من وجهين | SAW حلزوني طويل بمعدن حشو | اسم العملية مع HFW / SAWL / SAWH |
| الهندسة | اتساق جيد للقطر والجدار من درفلة اللفة | البيضاوية والاستقامة أسهل عادة من الحلزوني | الحلزون يعقّد البيضاوية ومطابقة الأطراف وقطع الطلاء | حدود البيضاوية والاستقامة والميل ومطابقة لحام الحقل |
| تركيز الفحص | UT أو تيار دوامي للدرز ومعالجة حرارية عند اللزوم واختبار هيدروستاتيكي | UT و/أو RT للحام واختبار هيدروستاتيكي وهوية الصفيحة | تغطية UT/RT أطول للدرز واختبار هيدروستاتيكي وهوية اللفة | طريقة NDT المسماة والتغطية ومتطلب الضغط الهيدروستاتيكي |
| خطر الوثيقة | ERW يُعرض كـ API 5L بلا HFW وPSL | يُطلب LSAW ويُسلَّم SSAW | «أنبوب ملحوم» لإخفاء استبدال حلزوني | العملية على أمر الشراء وMTC والاستنسل وقائمة التعبئة |
صفحات المنتج لـأنبوب ERW وأنبوب LSAW وأنبوب خط API 5L الملحوم تساعد على صياغة الاستفسار. لا تختار العملية عنك. أمر الشراء ما يزال مطالباً بتسمية المسار.
متى يكون كل مسار هو الشراء العملي
اختر ERW / HFW عندما يقع الحجم في نطاق القطر الصغير إلى المتوسط، ويقبل المشروع اللحام بالمقاومة الكهربائية أو عالي التردد، وتحتاج أبعاداً ثابتة للقطع أو الجلفنة أو التصنيع بكميات. ASTM A53 Type E هو النداء المعتاد لأنبوب ERW العام. API 5L HFW هو نداء أنبوب الخط عندما يحكم ذلك المعيار. EN 10219 مسار شائع للمقاطع المجوفة الإنشائية وليس بديلاً صامتاً لمعيار أنبوب الضغط.
اختر LSAW / SAWL عندما يحتاج المشروع قطراً أكبر أو جداراً أثخن من الصفيحة، أو عندما تسمي مواصفة العميل اللحام القوسي المغمور الطولي للنفط أو الغاز أو خدمة عالية العواقب. إذا انطبق PSL2 أو الخدمة الحامضية أو صلابة إضافية فجمّدها مع العملية. لا تستطيع المطحنة تحويل أنبوب ERW من لفة بمستوى PSL1 مكتمل إلى أنبوب LSAW من صفيحة بمستوى PSL2 بعد الواقعة.
اختر SSAW / SAWH عندما يكون القطر الكبير من اللفة هو المسار الكفء وتسمح المواصفة بدرز حلزوني. غالباً هو الشراء العملي للمياه والأوتاد والأسطوانات الإنشائية. إذا صمتت مواصفة خط الأنابيب فلا تفترض قبول الحلزوني. اطلب تأكيداً كتابياً من العميل أو مقاول التصميم.
الفشل التجاري المعتاد مجموعة عروض مختلطة: مطحنة تعرض HFW وأخرى SAWL وتاجر يعرض SSAW والمشتري يرتّب الأرقام. افرض عمود عملية واحد قبل عمود السعر.
فحوصات الفحص وMTC التي تختلف حسب العملية
يجب أن تشحن المسارات الثلاثة مع MTC وفق EN 10204 3.1، وهوية صهر أو صفيحة/لفة تطابق علامات الأنبوب، ونتائج الأبعاد، والاختبار الهيدروستاتيكي أو البديل المسموح به في المعيار المطلوب. الفحوصات الإضافية تتغير مع اللحام.
| الفحص | ERW / HFW | LSAW | SSAW |
|---|---|---|---|
| هوية الخام | لفة / صهر على MTC وبطاقات الحزم | صهر الصفيحة ورقم الصفيحة إذا تتبعته المطحنة | صهر اللفة؛ الحلزون لا يلغي هوية اللفة |
| سجل اللحام | عملية HFW / ERW ومعالجة أو تطبيع الدرز عند اللزوم | إجراء SAW واللحام الداخلي والخارجي إن استُخدم وطريقة التشكيل | إجراء SAW واتجاه الحلزون وتغطية طول الدرز |
| NDT | UT أو تيار دوامي للدرز حسب المعيار / أمر الشراء | UT و/أو RT على الدرز الطولي | UT و/أو RT على طول الدرز الحلزوني |
| البصري | تشذيب الوميض والتآكل الموضعي والحرق المحلي | شكل الحبة وعدم المحاذاة وخرائط الإصلاح | مظهر الدرز الطويل ونقاط البدء/التوقف وخرائط الإصلاح |
| الأطراف | طرف مستوٍ أو مشطوف وتربيع الطرف للمطابقة | زاوية الشطف ووجه الجذر للحام الحقلي | نفسه مع عناية إضافية ببيضاوية الأطراف |
قبل التحميل طابق كلمة العملية على MTC مع الاستنسل ومع أمر الشراء. إذا قال أمر الشراء LSAW وقالت الشهادة حلزوني أو SAWH فأوقف الشحنة. أرقام الصهر التي لا تظهر على علامات الأنبوب من نفس فئة عدم تطابق العملية.
صياغة طلب عرض سعر توقف استبدال العملية
انسخ هذه الكتلة إلى استفسار الأنبوب الملحوم التالي:
- شكل المنتج: ERW/HFW أو LSAW/SAWL أو SSAW/SAWH (اختر واحداً؛ بلا بديل صامت)
- المعيار والطبعة: API 5L / ASTM A53 / EN 10219 / معيار المشروع
- الدرجة، وإذا انطبق API 5L فـ PSL1 أو PSL2
- القطر × الجدار أو الجدول × الطول × الأطراف (PE/BE)
- الكمية ونافذة التسليم
- الاختبارات: هيدروستاتيكي؛ طريقة NDT للحام والتغطية؛ CVN أو الصلادة فقط إذا طلبها المشروع
- الوثائق: MTC وفق EN 10204 3.1 وخريطة الصهر إلى الأنبوب وملخص NDT وصور العلامات
- التعبئة: حزم أو رفوف صالحة للنقل البحري وواقيات أطراف ومنع صدأ وعلامات الوجهة
- الفحص: المطحنة + نقاط احتجاز اختيارية لطرف ثالث قبل التحميل
إذا كانت عمليتان مقبولتين حقاً فاذكرهما كبدائل معتمدة بأسعار منفصلة. لا تكتب «أنبوب ملحوم مكافئ» وتتوقع أن تخمّن المطحنة.
خاتمة
ERW و LSAW و SSAW اختيارات شراء وليست ثلاثة ملصقات للصنف نفسه. يناسب ERW/HFW حزم الهيكل والخط العام ذات القطر الصغير إلى المتوسط. يناسب LSAW/SAWL القطر الكبير من الصفيحة وكثيراً من أعمال الخط عالي الضغط. يناسب SSAW/SAWH الإنتاج كبير القطر من اللفة عندما تقبل المواصفة درزاً حلزونياً. الخطأ المكلف هو ترك العملية فارغة واكتشاف درز حلزوني أو غياب رمز HFW أو حزمة NDT ناقصة بعد أن يصبح الشحن في البحر.
نضع العملية في العرض ونوائم بيانات الصهر في EN 10204 3.1 ونطاق NDT للحام وعلامات التعبئة قبل الشحن. إذا أردت عروضاً قابلة للمقارنة فأرسل طلب عرض سعر يتضمن العملية والمعيار والدرجة والحجم والاختبارات وميناء الوجهة في الرسالة نفسها.
