Introduction
RFQ plat Corten / SPA-H / Q355NH OK tampak praktis dan sering menghasilkan tiga plat tanpa satu gerbang penerimaan yang sama. Satu pabrik mengirim JIS G 3125 SPA-H. Lainnya dual-stamp ASTM A588 pada plat baja karbon tanpa Cu-Cr-Ni. Ketiga menawarkan GB/T 4171 Q355NH terhadap gambar yang masih menulis Corten A.
Panduan ini untuk importir baja flat karbon untuk kontainer, fasad, jembatan, dan struktur outdoor. Ini daftar hold red-flag, bukan izin equivalensi 100%. Plat ASTM A36 dan plat S355 tetap keluarga RFQ berbeda.
Red Flag 1: Nickname merek tanpa standar pengendali
Ringkasan teknis cepat (Featured Snippet): SPA-H (JIS G 3125), plat tipe Corten ASTM A588, dan GB/T 4171 Q355NH adalah baja weathering terkait, bukan satu SKU. Sebelum membandingkan FOB, bekukan standar, kimia Cu-Cr-Ni, ketebalan, dan kawat las.
Corten adalah nickname komersial. Sebagian besar PO ekspor masih butuh ASTM A588 / A242 / A606, JIS G 3125 SPA-H / SPA-C, GB/T 4171 Q355NH atau Q355GNH, atau EN 10025-5.
| Gejala RFQ | Mengapa gagal | Aturan hold |
|---|---|---|
| ”Corten, equivalent apa saja OK” | Tidak ada wasit kimia | Tulis satu keluarga + satu grade |
| ”SPA-H atau A588 harga sama” | Jendela P dan Ni berbeda | Alternatif hanya dengan delta tertulis |
| ”Tampilan weathering, cat nanti” | Cat bisa memblok patina | Bekukan polos / shop primer / topcoat |
| ”Baja kontainer, Corten OK” | Pabrik kontainer biasanya SPA-H | Utamakan JIS G 3125 SPA-H |
Red Flag 2: Kimia SPA-H fosfor tinggi diganti diam-diam
| Unsur / properti | JIS G 3125 SPA-H | ASTM A588 Gr. A | GB/T 4171 Q355NH |
|---|---|---|---|
| Carbon (C) | ≤ 0.12% | ≤ 0.19% | ≤ 0.16% |
| Phosphorus (P) | 0.070–0.150% | ≤ 0.04% | ≤ 0.030% |
| Copper (Cu) | 0.25–0.60% | 0.25–0.40% | 0.25–0.55% |
| Chromium (Cr) | 0.30–1.25% | 0.40–0.65% | 0.40–0.80% |
| Nickel (Ni) | ≤ 0.65% | ≤ 0.40% | ≤ 0.65% |
| Yield (plat tipis) | ≥ 345 MPa class | ≥ 345 MPa (50 ksi) | ≥ 355 MPa |
| Tensile | ≥ 490 MPa class | lantai ~485 MPa | 470–630 MPa class |
| Sinyal penggunaan | Kontainer | Jembatan / struktur | Plat NH China |
Jika Cu/Cr/Ni hilang di MTC, hentikan loading.

Red Flag 3: Janji patina pada eksposur atau sistem cat yang salah
| Sinyal duty | Prefer | Diskualifikasi |
|---|---|---|
| Kulit kontainer ISO | SPA-H | Q235/Q355 tanpa Cu-Cr-Ni |
| Struktur outdoor tanpa cat | A588 atau Q355NH | Immersion permanen polos |
| Fasad dicat sejak hari 1 | Konfirmasi apakah kimia weathering masih perlu | Bayar SPA-H hanya untuk estetika |
| Cipratan klorida pantai | Review korosi | “Corten bagus di dekat laut” |
Cek sisi pabrik sebelum loading
- String standar di tag dan MTC = PO.
- Cu, Cr, Ni tercetak (P tinggi untuk SPA-H).
- Mekanik di kelas ketebalan yang dipesan.
- Consumable las disebut jika fabricator diketahui.
- Kondisi permukaan sesuai finish.
- Marking heat terbaca setelah packing; EN 10204 3.1.
Padukan dengan praktik dokumen EN 10204 3.1.
Jendela kimia dan mekanik yang harus dibekukan
| Field RFQ | Mengapa | Kegagalan jika dihilangkan |
|---|---|---|
| Standar + grade | Wasit kimia | Stok “kelihatan Corten” |
| Ketebalan × lebar × panjang | Kelas yield | Lot campur |
| Delivery condition | As-rolled / normalized | Perilaku tak terduga |
| Finish | Patina vs primer vs cat | Permukaan salah |
| Catatan las | Logam las tetap satu keluarga | Noda karat di site |
| Tipe MTC | EN 10204 3.1 | Sertifikat tanpa Cu/Cr/Ni |
| Packing | Pelindung sudut + strap | Damage tepi dianggap korosi |
Toleransi tipikal ASTM A6 / EN 10029. Packing laut menuju 1 × 20GP (25–28 MT).

Hold lapangan: las, marking, dan baris MTC
- Proforma hanya Corten tanpa standar → hold.
- Minta sample MTC Cu/Cr/Ni sebelum booking.
- Foto tag setelah packing.
- Jika akan dicat kemudian, tulis di RFQ.
Pisahkan stok struktural biasa: plat A36 dan plat S355.
Blok hold RFQ
- Produk: plat/coil weathering.
- Standar/grade: JIS G 3125 SPA-H / ASTM A588 Grade __ / GB/T 4171 Q355NH.
- Alternatif: tidak ada, kecuali delta tertulis.
- Ukuran + tabel toleransi.
- Hold kimia Cu/Cr/Ni (+ P SPA-H) di MTC EN 10204 3.1.
- Mekanik minimum.
- Finish: pilih satu.
- Catatan las weathering.
- Inspeksi PSI + match heat.
- 1 × 20GP (25–28 MT); dispatch 7–15 hari.
Merencanakan order atau butuh verifikasi teknis?
- Penawaran teknis cepat: mulai 1 × 20GP (25–28 MT), 7–15 hari. Kirim via form RFQ.
- Mutu: EN 10204 3.1; SGS/BV/TUV diterima.
- Darurat: WhatsApp Shandong +86 151 5311 2221.
Conclusion
SPA-H, ASTM A588 tipe Corten, dan Q355NH memakai wasit kimia berbeda. Bekukan standar, paduan, finish, dan las sebelum diikat untuk ekspor.