Introduction
Un RFQ que dice placa Corten / SPA-H / Q355NH OK parece flexible. Suele producir tres placas que no comparten una sola prueba de aceptación. Un laminador envía JIS G 3125 SPA-H. Otro doble-sella ASTM A588 sobre placa de acero al carbono sin paquete Cu-Cr-Ni. Un tercero ofrece GB/T 4171 Q355NH contra un plano que aún dice Corten A. El espesor puede coincidir; la química atmosférica y el consumible de soldadura no.
Esta guía es para importadores de acero plano al carbono para contenedores, fachadas, puentes y estructuras exteriores. Es una lista de retención por banderas rojas, no una licencia de equivalencia al 100%. Grados estructurales ordinarios como placa ASTM A36 y placa S355 siguen siendo familias RFQ distintas.
Red Flag 1: Apodo de marca sin norma controladora
Resumen técnico rápido (Featured Snippet): SPA-H (JIS G 3125), placa tipo Corten ASTM A588 y GB/T 4171 Q355NH son aceros weathering relacionados, no un solo SKU. Antes de comparar FOB, congele norma, química Cu-Cr-Ni, espesor y alambre de soldadura. Nunca trate el apodo solo como puerta de aceptación.
Corten es un apodo comercial. La mayoría de pedidos de exportación aún necesitan ASTM A588 / A242 / A606, JIS G 3125 SPA-H / SPA-C, GB/T 4171 Q355NH o Q355GNH, o grados EN 10025-5.
| Síntoma en el RFQ | Por qué falla en recepción | Regla de retención |
|---|---|---|
| ”Placa Corten, cualquier equivalente OK” | Sin árbitro químico; puede aparecer A36/Q355B | Nombre una familia y un grado |
| ”SPA-H o A588 mismo precio” | Ventanas de P y Ni divergen | Acepte alternativos solo con deltas escritos |
| ”Aspecto weathering, pintar después” | La pintura puede bloquear la pátina | Congele desnudo / shop primer / topcoat |
| ”Acero contenedor, Corten OK” | Las fábricas de contenedor suelen significar SPA-H | Prefiera JIS G 3125 SPA-H |
Red Flag 2: Química SPA-H de alto fósforo sustituida
SPA-H bajo JIS G 3125 no es solo “acero marrón”. Su banda de fósforo es deliberadamente alta frente a muchas placas de puente.
| Elemento / propiedad (ventanas típicas) | JIS G 3125 SPA-H | ASTM A588 Gr. A | GB/T 4171 Q355NH |
|---|---|---|---|
| Carbon (C) | ≤ 0.12% | ≤ 0.19% | ≤ 0.16% |
| Phosphorus (P) | 0.070–0.150% | ≤ 0.04% | ≤ 0.030% |
| Copper (Cu) | 0.25–0.60% | 0.25–0.40% | 0.25–0.55% |
| Chromium (Cr) | 0.30–1.25% | 0.40–0.65% | 0.40–0.80% |
| Nickel (Ni) | ≤ 0.65% | ≤ 0.40% | ≤ 0.65% |
| Yield (placa delgada) | ≥ 345 MPa clase | ≥ 345 MPa (50 ksi) | ≥ 355 MPa |
| Tensile | ≥ 490 MPa clase | piso ~485 MPa en muchas fichas | 470–630 MPa clase |
| Señal de uso | Contenedores, chapa fina | Puentes, estructura exterior | Placa NH china |
Si faltan Cu, Cr o Ni en el MTC, detenga la carga aunque la placa “ya se vea oxidada”.
Red Flag 3: Promesa de pátina en exposición o pintura incorrectas
El weathering necesita ciclos seco-húmedo. Inmersión continua, cloruros fuertes sin mantenimiento, o un sistema de pintura completo desde el día uno pueden anular el motivo de pagar Cu-Cr-Ni.
| Señal de servicio | Preferir | Descalificar / escalar |
|---|---|---|
| Piel de contenedor ISO | SPA-H JIS G 3125 | Q235/Q355 sin Cu-Cr-Ni |
| Estructura exterior sin pintar | A588 o Q355NH según plano | Inmersión permanente desnuda |
| Fachada pintada desde el día uno | Confirme si aún hace falta química weathering | Pagar SPA-H solo por estética |
| Salpicadura clorurada costera | Revisión de corrosión + posible revestimiento | “Corten se ve bien cerca del mar” |
Controles de laminador que atrapan weathering falso antes de cargar
- Cadena de norma en etiqueta y MTC = PO.
- Líneas Cu, Cr, Ni impresas (y P alto para SPA-H).
- Mecánicos en la clase de espesor pedida.
- Consumible de soldadura nombrado si el fabricador es conocido.
- Condición superficial alineada al acabado (cale / óxido ligero / primer / pintura).
- Marca de lote legible tras embalaje; calor = EN 10204 3.1.
Combine fotos PSI con práctica de documentación EN 10204 3.1.
Ventanas químicas y mecánicas que el comprador debe congelar
| Campo RFQ | Por qué va en una línea | Fallo si se omite |
|---|---|---|
| Norma + grado | Elige el árbitro químico | Stock “parece Corten” |
| Espesor × ancho × largo | Define clase de yield y piezas | Lotes mixtos |
| Condición de entrega | As-rolled / normalizado si aplica | Formado/soldadura inesperados |
| Acabado | Pátina vs primer vs pintura | Superficie incorrecta cobrada |
| Nota de soldadura | Mantiene el cordón en la familia | Manchas de óxido en obra |
| Tipo MTC | EN 10204 3.1 con química de colada | Certificado sin Cu/Cr/Ni |
| Embalaje | Protectores y flejes | Daño de borde leído como corrosión |
Tolerancias tipicamente ASTM A6 / EN 10029. Embalaje marítimo hacia 1 × 20GP (25–28 MT).
Retención de primera mano: consumibles, marcas y líneas MTC
En RFQs recientes desde Shandong, los errores caros no fueron el espesor: faltaba Cu en el MTC, SPA-H reemplazado por Q355B de bajo P, y electrodos al carbono en obra. Retenga:
- Proforma con solo Corten sin norma.
- MTC muestra con Cu/Cr/Ni antes de reservar buque.
- Fotos de etiquetas tras embalaje.
- Si se pintará después, escríbalo en el RFQ.
Mantenga stock estructural ordinario aparte: placa A36 y placa S355.
Bloque de retención RFQ para contenedor y arquitectura
- Producto: placa/coil weathering — no carbono ordinario.
- Norma/grado primario: JIS G 3125 SPA-H / ASTM A588 Grade __ / GB/T 4171 Q355NH (o Q355GNH).
- Alternativo aceptado: ninguno, salvo deltas escritos.
- Tamaño + tabla de tolerancia.
- Hold químico: Cu/Cr/Ni en MTC EN 10204 3.1; P para SPA-H.
- Mecánicos mínimos por espesor.
- Acabado: desnudo / shop primer / pintado — uno.
- Nota de soldadura weathering.
- Inspección: match de calor + fotos PSI.
- Embalaje/lote: 1 × 20GP (25–28 MT); despacho 7–15 días.
¿Planifica un pedido o necesita verificación técnica?
Si compra placa weathering SPA-H, ASTM A588 o Q355NH:
- Cotización técnica rápida: pedidos de prueba desde 1 × 20GP (25–28 MT) con despacho 7–15 días. Envíe grado y dimensiones vía formulario RFQ.
- Aseguramiento de calidad: EN 10204 3.1 genuinos; bienvenidas inspecciones SGS, BV, TUV.
- Urgente: WhatsApp Shandong +86 151 5311 2221.
Conclusion
SPA-H, ASTM A588 tipo Corten y Q355NH resuelven problemas de corrosión exterior con árbitros químicos distintos. Congele norma, aleación, acabado y soldadura antes de flejar para exportación.
