Introduction
Un RFQ tôle Corten / SPA-H / Q355NH OK paraît flexible et produit souvent trois tôles sans la même porte d’acceptation. Une usine expédie JIS G 3125 SPA-H. Une autre double-marque ASTM A588 sur une tôle carbone sans Cu-Cr-Ni. Une troisième propose GB/T 4171 Q355NH contre un plan qui dit encore Corten A.
Ce guide s’adresse aux importateurs d’acier plat carbone pour conteneurs, façades, ponts et structures extérieures. C’est une liste de retenues red-flag, pas une licence d’équivalence à 100 %. Tôle ASTM A36 et tôle S355 restent des familles RFQ distinctes.
Red Flag 1 : surnom de marque sans norme contrôlante
Résumé technique rapide (Featured Snippet) : SPA-H (JIS G 3125), tôle type Corten ASTM A588 et GB/T 4171 Q355NH sont des aciers patinables liés, pas un seul SKU. Avant de comparer le FOB, figez norme, chimie Cu-Cr-Ni, épaisseur et fil de soudage.
Corten est un surnom commercial. La plupart des commandes export exigent encore ASTM A588 / A242 / A606, JIS G 3125 SPA-H / SPA-C, GB/T 4171 Q355NH ou Q355GNH, ou EN 10025-5.
| Symptôme RFQ | Pourquoi cela échoue | Règle de retenue |
|---|---|---|
| ”Corten, tout équivalent OK” | Pas d’arbitre chimique | Nommez une famille et une nuance |
| ”SPA-H ou A588 même prix” | Fenêtres P et Ni divergent | Alternatif seulement avec deltas écrits |
| ”Aspect weathering, peindre plus tard” | La peinture peut bloquer la patine | Figez nu / shop primer / topcoat |
| ”Acier conteneur, Corten OK” | Les usines conteneur visent souvent SPA-H | Préférez JIS G 3125 SPA-H |
Red Flag 2 : chimie SPA-H à phosphore élevé remplacée
| Élément / propriété | JIS G 3125 SPA-H | ASTM A588 Gr. A | GB/T 4171 Q355NH |
|---|---|---|---|
| Carbon (C) | ≤ 0.12% | ≤ 0.19% | ≤ 0.16% |
| Phosphorus (P) | 0.070–0.150% | ≤ 0.04% | ≤ 0.030% |
| Copper (Cu) | 0.25–0.60% | 0.25–0.40% | 0.25–0.55% |
| Chromium (Cr) | 0.30–1.25% | 0.40–0.65% | 0.40–0.80% |
| Nickel (Ni) | ≤ 0.65% | ≤ 0.40% | ≤ 0.65% |
| Yield (tôle mince) | ≥ 345 MPa classe | ≥ 345 MPa (50 ksi) | ≥ 355 MPa |
| Tensile | ≥ 490 MPa classe | plancher ~485 MPa | 470–630 MPa classe |
| Usage typique | Conteneurs | Ponts / structure | Tôle NH chinoise |
Si Cu/Cr/Ni manquent sur le MTC, arrêtez le chargement.
Red Flag 3 : promesse de patine sur mauvaise exposition ou peinture
| Signal de service | Préférer | Disqualifier |
|---|---|---|
| Peau conteneur ISO | SPA-H | Q235/Q355 sans Cu-Cr-Ni |
| Structure extérieure non peinte | A588 ou Q355NH | Immersion permanente nue |
| Façade peinte dès le jour 1 | Confirmez si la chimie weathering est encore nécessaire | Payer SPA-H pour l’esthétique seule |
| Chlorures côtiers | Revue corrosion | « Le Corten est joli près de la mer » |
Contrôles usine avant chargement
- Chaîne de norme sur étiquette et MTC = PO.
- Cu, Cr, Ni imprimés (P élevé pour SPA-H).
- Mécaniques dans la classe d’épaisseur.
- Consommable de soudage nommé.
- Surface alignée sur la finition.
- Marquage de coulée lisible après emballage ; EN 10204 3.1.
Associez aux pratiques documentaires EN 10204 3.1.
Fenêtres chimiques et mécaniques à figer
| Champ RFQ | Pourquoi | Échec si omis |
|---|---|---|
| Norme + nuance | Arbitre chimique | Stock « ressemble au Corten » |
| Épaisseur × largeur × longueur | Classe de yield | Lots mélangés |
| État de livraison | As-rolled / normalisé | Comportement inattendu |
| Finition | Patine vs primer vs peinture | Surface incorrecte |
| Note de soudage | Métal fondu dans la famille | Taches de rouille chantier |
| Type MTC | EN 10204 3.1 | Certificat sans Cu/Cr/Ni |
| Emballage | Coins + feuillards | Dommage de rive lu comme corrosion |
Tolérances typiques ASTM A6 / EN 10029. Emballage maritime vers 1 × 20GP (25–28 MT).
Retenue de terrain : soudage, marquage et lignes MTC
- Proforma avec seulement Corten sans norme → retenez.
- Demandez un MTC échantillon Cu/Cr/Ni avant booking.
- Photographiez les étiquettes après emballage.
- Si peinture ultérieure, écrivez-le sur le RFQ.
Séparez le stock structurel ordinaire : tôle A36 et tôle S355.
Bloc RFQ de retenue
- Produit : tôle/coil weathering.
- Norme/nuance : JIS G 3125 SPA-H / ASTM A588 Grade __ / GB/T 4171 Q355NH.
- Alternatif : aucun, sauf deltas écrits.
- Dimensions + tolérance.
- Hold chimique Cu/Cr/Ni (+ P SPA-H) sur MTC EN 10204 3.1.
- Mécaniques minimales.
- Finition : une seule.
- Note de soudage weathering.
- Inspection PSI + match de coulée.
- 1 × 20GP (25–28 MT) ; expédition 7–15 jours.
Vous planifiez une commande ou besoin d’une vérification technique ?
- Devis technique rapide : à partir de 1 × 20GP (25–28 MT), 7–15 jours. Envoyez via le formulaire RFQ.
- Qualité : EN 10204 3.1 ; SGS/BV/TUV bienvenus.
- Urgent : WhatsApp Shandong +86 151 5311 2221.
Conclusion
SPA-H, ASTM A588 type Corten et Q355NH utilisent des arbitres chimiques différents. Figez norme, alliage, finition et soudage avant le cerclage export.
