Introduction
Um RFQ chapa Corten / SPA-H / Q355NH OK parece eficiente e costuma gerar três chapas sem o mesmo gate de aceitação. Uma usina envia JIS G 3125 SPA-H. Outra carimba ASTM A588 em chapa de aço carbono sem Cu-Cr-Ni. Uma terceira oferece GB/T 4171 Q355NH contra desenho ainda escrito Corten A.
Este guia é para importadores de aço plano carbono para contêineres, fachadas, pontes e estruturas externas. É lista de retenção por red flags, não licença de equivalência 100%. Chapa ASTM A36 e chapa S355 continuam famílias RFQ distintas.
Red Flag 1: Apelido de marca sem norma controladora
Resumo técnico rápido (Featured Snippet): SPA-H (JIS G 3125), chapa tipo Corten ASTM A588 e GB/T 4171 Q355NH são aços weathering relacionados, não um SKU. Antes do FOB, congele norma, química Cu-Cr-Ni, espessura e arame de solda.
Corten é apelido comercial. A maioria dos pedidos ainda precisa de ASTM A588 / A242 / A606, JIS G 3125 SPA-H / SPA-C, GB/T 4171 Q355NH ou Q355GNH, ou EN 10025-5.
| Sintoma no RFQ | Por que falha | Regra de retenção |
|---|---|---|
| ”Corten, qualquer equivalente OK” | Sem árbitro químico | Nomeie uma família e um grau |
| ”SPA-H ou A588 mesmo preço” | Janelas de P e Ni divergem | Alternativo só com deltas escritos |
| ”Visual weathering, pintar depois” | Tinta pode bloquear a pátina | Congele nu / shop primer / topcoat |
| ”Aço de contêiner, Corten OK” | Fábricas costumam querer SPA-H | Prefira JIS G 3125 SPA-H |
Red Flag 2: Química SPA-H de alto fósforo substituída
| Elemento / propriedade | JIS G 3125 SPA-H | ASTM A588 Gr. A | GB/T 4171 Q355NH |
|---|---|---|---|
| Carbon (C) | ≤ 0.12% | ≤ 0.19% | ≤ 0.16% |
| Phosphorus (P) | 0.070–0.150% | ≤ 0.04% | ≤ 0.030% |
| Copper (Cu) | 0.25–0.60% | 0.25–0.40% | 0.25–0.55% |
| Chromium (Cr) | 0.30–1.25% | 0.40–0.65% | 0.40–0.80% |
| Nickel (Ni) | ≤ 0.65% | ≤ 0.40% | ≤ 0.65% |
| Yield (chapa fina) | ≥ 345 MPa classe | ≥ 345 MPa (50 ksi) | ≥ 355 MPa |
| Tensile | ≥ 490 MPa classe | piso ~485 MPa | 470–630 MPa classe |
| Uso típico | Contêineres | Pontes / estrutura | Placa NH chinesa |
Se faltar Cu/Cr/Ni no MTC, pare o carregamento.
Red Flag 3: Promessa de pátina na exposição ou pintura erradas
| Sinal de serviço | Preferir | Desqualificar |
|---|---|---|
| Pele de contêiner ISO | SPA-H | Q235/Q355 sem Cu-Cr-Ni |
| Estrutura externa sem pintura | A588 ou Q355NH | Imersão permanente nua |
| Fachada pintada no dia 1 | Confirme se ainda precisa de weathering | Pagar SPA-H só por estética |
| Cloreto costeiro | Revisão de corrosão | “Corten fica bonito perto do mar” |
Checagens de usina antes do carregamento
- String da norma em tag e MTC = PO.
- Cu, Cr, Ni impressos (P alto para SPA-H).
- Mecânicos na classe de espessura.
- Consumível de solda nomeado.
- Superfície alinhada ao acabamento.
- Marca de corrida legível após embalagem; EN 10204 3.1.
Combine com prática EN 10204 3.1.
Janelas químicas e mecânicas a congelar
| Campo RFQ | Por quê | Falha se omitir |
|---|---|---|
| Norma + grau | Árbitro químico | Estoque “parece Corten” |
| Espessura × largura × comprimento | Classe de yield | Lotes mistos |
| Condição de entrega | As-rolled / normalizado | Comportamento inesperado |
| Acabamento | Pátina vs primer vs tinta | Superfície errada |
| Nota de solda | Cordão na família | Manchas em obra |
| Tipo MTC | EN 10204 3.1 | Certificado sem Cu/Cr/Ni |
| Embalagem | Cantoneiras e fitas | Dano de borda |
Tolerâncias tipicamente ASTM A6 / EN 10029. Embalagem marítima para 1 × 20GP (25–28 MT).
Retenção prática: solda, marcação e MTC
- Proforma só com Corten sem norma → retenha.
- Peça MTC amostra com Cu/Cr/Ni antes do booking.
- Fotografe tags após embalagem.
- Se for pintar depois, escreva no RFQ.
Separe estoque estrutural: chapa A36 e chapa S355.
Bloco RFQ de retenção
- Produto: chapa/coil weathering.
- Norma/grau: JIS G 3125 SPA-H / ASTM A588 Grade __ / GB/T 4171 Q355NH.
- Alternativo: nenhum, salvo deltas escritos.
- Tamanho + tolerância.
- Hold químico Cu/Cr/Ni (+ P SPA-H) no MTC EN 10204 3.1.
- Mecânicos mínimos.
- Acabamento: um só.
- Nota de solda weathering.
- Inspeção PSI + match de corrida.
- 1 × 20GP (25–28 MT); despacho 7–15 dias.
Planejando pedido ou precisa de verificação técnica?
- Cotação técnica rápida: a partir de 1 × 20GP (25–28 MT), 7–15 dias. Envie via formulário RFQ.
- Qualidade: EN 10204 3.1; SGS/BV/TUV bem-vindos.
- Urgente: WhatsApp Shandong +86 151 5311 2221.
Conclusion
SPA-H, ASTM A588 tipo Corten e Q355NH usam árbitros químicos diferentes. Congele norma, liga, acabamento e solda antes de cintar para exportação.
