مقدمة
كثيرا ما تعرض مصانع الصين الحزمة غير الملحومة الواحدة على أنها ASTM A53 Grade B / ASTM A106 Grade B / API 5L Grade B. يبدو سعر الوحدة قابلا للتبادل. أما الرسم فيسمي عادة مواصفة واحدة فقط من هذه المواصفات.
هذا الدليل لمستوردي الفولاذ الذين يشترون أنبوب الكربون من الصين مقابل جداول مواد ASTM للعمليات أو المرافق. هو إرشاد مشتريات، not a substitute for the ordered edition of ASTM A106/A106M or ASTM A53/A53M، وليس موافقة على ختم مزدوج لبديل. إذا كان المشروع أنبوب خط، ابدأ بـدليل المشتري API 5L مقابل ASTM A53. وإذا احتجت إلى تجميد غير الملحوم مقابل الملحوم كمسار تصنيع، استخدم قائمة فحص الأنابيب غير الملحومة مقابل الملحومة.
ما الذي تغطيه المواصفتان فعليا
ASTM A106/A106M مواصفة لأنبوب كربون غير ملحوم للخدمة عالية الحرارة. يغطي نص النطاق الحالي في ASTM من NPS 1/8 إلى NPS 48 بجدران اسمية وفق ASME B36.10M، ويسمح بأبعاد أخرى إذا استُوفي باقي المواصفة. يُقصد بالأنبوب أن يصلح للثني والفلنج والتشكيل المشابه واللحام. تقع Grades A وB وC في هذه العائلة. Grade B هو الافتراضي التجاري في معظم عروض التصدير.
ASTM A53/A53M يغطي أنبوب الفولاذ الأسود والمجلفن بالغمس الساخن، غير الملحوم والملحوم، من NPS 1/8 إلى NPS 26. وهو مخصص للتطبيقات الميكانيكية والضغط ولخطوط البخار والماء والغاز والهواء العادية. تسمي المواصفة ثلاثة أنواع:
- Type F: لحام تناكبي بالفرن، لحام مستمر، Grades A وB
- Type E: لحام مقاومة كهربائية، Grades A وB
- Type S: غير ملحوم، Grades A وB
Type F غير مخصص للفلنج. عند الحاجة إلى لف ضيق أو ثني بارد، Grade A هو درجة A53 المفضلة؛ ولا تحظر هذه الملاحظة الثني البارد لـ Grade B.
| نقطة تحقق المشتري | ASTM A106/A106M | ASTM A53/A53M | ما يُكتب في طلب عرض سعر |
|---|---|---|---|
| النطاق الأساسي | أنبوب غير ملحوم للخدمة عالية الحرارة | أنبوب أسود أو مجلفن ملحوم وغير ملحوم للميكانيكا والضغط والمرافق العادية | المواصفة المسماة، لا «أنبوب Grade B» |
| مسار التصنيع | غير ملحوم فقط | Type F أو Type E أو Type S | A106، أو A53 مع حرف النوع |
| نافذة المقاس في نص نطاق ASTM | NPS 1/8 إلى NPS 48 | NPS 1/8 إلى NPS 26 | NPS أو القطر الخارجي × الجدار والجدول والطول |
| الطلاء | ليست مواصفة أنبوب مجلفن | أسود أو مجلفن بالغمس الساخن ضمن النطاق | عارٍ أو أسود أو HDG، مذكورا |
| خطر الاستبدال النموذجي | A53 Type S بختم مزدوج يُعرض كـ A106 | Type E ملحوم يُعرض مقابل بند A106 أو Type S | المواصفة المطلوبة مع «لا ختم مزدوج صامت» |
| سلسلة الشهادة | ASTM A106/A106M والدرجة وغير ملحوم والصهر | ASTM A53/A53M والنوع والدرجة والصهر | EN 10204 3.1 MTC بالسلسلة الدقيقة |
تساعد صفحتا المنتج أنبوب الكربون A106 GRB وأنبوب الكربون A53 على تأطير الاستفسار. ويبقى أمر الشراء ملزما بتسمية مواصفة واحدة، ونوع واحد إن استُخدم A53، وإصدار واحد.
Type F وType E وType S في A53
طلب A53 بلا حرف نوع ناقص. Type F أنبوب لحام تناكبي بالفرن مستمر، وهو غير مخصص للفلنج. Type E لحام مقاومة كهربائية. Type S غير ملحوم. لا يجوز للمصنع اختيار النوع بعد الاتفاق على السعر.
ليس لـ A106 حرف نوع لأن المواصفة غير ملحومة فقط. إذا قال الرسم A106، فليس Type E بديلا. إذا قال الرسم A53 وكانت الخدمة ماء عاديا أو حماية من الحريق، فغالبا ما يكون Type E الأنبوب التجاري المقصود. اكتب النوع على طلب عرض السعر والفاتورة الأولية وقائمة التعبئة ومتطلبات MTC.
الجلفنة خيار في A53. ينتمي طلاء الزنك بالغمس الساخن إلى بند A53 عندما طلبه المشروع. وهو لا يحوّل ASTM A53 Type E إلى أنبوب عمليات A106.
لماذا تظهر عروض الختم المزدوج
يدرفل كثير من مصانع الأنابيب غير الملحومة صهرا واحدا بتركيب يمكن اعتماده على A53 Type S وA106 وAPI 5L Grade B في MTC واحد. ثم تطبع المبيعات الأسماء الثلاثة على العرض. يبيع المصنع سهولة التصنيع. ويشتري المشروع مواصفة واحدة.
أنماط أخرى نراها في الدفعات الأولى:
- يقول طلب عرض السعر «Grade B غير ملحوم» بلا ASTM A106 أو ASTM A53 وبلا Type E أو Type S.
- يُعرض مخزون A53 Type E مقابل بند A106 لأن الاسمين يقولان Grade B.
- يُعرض A53 مجلفن على استفسار عمليات عالي الحرارة سمى A106.
- يظهر الاستنسل A106/A53/API 5L وتفشل كيمياء صهر MTC في صف السيليكون الذي يطلبه إصدار A106.
يمكن أن يكون الأنبوب ذو الختم المزدوج أنبوب A106 شرعيا عندما يستوفي إصدار A106 المطلوب وتقول MTC ذلك. الفشل هو تبديل غير معلن، أو شهادة تسمي ثلاثة معايير بينما سمى الرسم واحدا.
لختم مزدوج على أنبوب الخط، جمّد PSL أيضا. يغطي دليل المستورد API 5L PSL1 مقابل PSL2 هذا الانقسام.
السيليكون والصلب المقتول ولماذا لا تكفي مقاومة Grade B
كُتب A106 للخدمة عالية الحرارة. تبرز جداول المقارنة لدى الموزعين والمصانع عادة حدا أدنى للسيليكون في A106 Grade B لا يحمله A53 Grade B بالطريقة نفسها. السيليكون جزء من ممارسة الصلب المقتول ومقاومة الحرارة. أكد صف السيليكون على MTC مقابل الإصدار المطلوب من ASTM A106/A106M. لا تفترض أن صهر A53 Type S بختم مزدوج يملك ذلك السيليكون لمجرد تشابه الخضوع. لا تخترع نسبة سيليكون.
تقع مقاومة الشد والخضوع لـ Grade B في الفئة الاسمية نفسها على كثير من جداول المصانع، وغالبا ما تُقتبس حول 60,000 psi شد و35,000 psi خضوع. مطابقة هذين الرقمين لا تثبت أن الأنبوب يستوفي كيمياء A106 أو المعالجة الحرارية أو نطاق الاختبار. تختلف حدود الفوسفور والكبريت أيضا حسب المواصفة والإصدار. اقرأ الجدول الفعلي في النص المطلوب. لا تنسخ كتيب مصنع إلى أمر الشراء.
ينبه ASTM A106 إلى احتمال التغرافيت في الخدمة عالية الحرارة ويطلب من المشتري بيان غرض الأنبوب في الطلب. هذه الجملة مكانها في طلب عرض السعر. إذا احتاج مهندس العمليات A106 بسبب الحرارة، فإن ختما مزدوجا من A53 Type S بلا حزمة كيمياء واختبار A106 هو الأنبوب الخطأ.
فحوصات الوثائق والوسم قبل التحميل
استخدم هذا التسلسل في الدفعات الأولى وفي أي طلب عرض فيه المصنع ختما مزدوجا:
- يظهر أمر الشراء ASTM A106/A106M Grade B غير ملحوم، أو ASTM A53/A53M Grade B مع Type F أو Type E أو Type S. لا «A106/A53».
- يطبع EN 10204 3.1 MTC المعيار والنوع والدرجة نفسها الواردة في أمر الشراء. تسرد قائمة فحص EN 10204 3.1 الحقول التي يجب أن تحملها شهادة فحص مكتملة.
- تطابق أرقام الصهر على أجسام الأنابيب أو الحزم MTC وقائمة التعبئة، بالطريقة نفسها الواردة في التحقق من MTC قبل الشحن.
- صفوف السيليكون والكيمياء الأخرى موجودة عندما يُطلب A106.
- يُسجل الاختبار الهيدروستاتيكي أو بديل NDE المسموح كما تتطلب المواصفة المطلوبة.
- تظهر الجلفنة فقط عندما طُلب ASTM A53 وطلاء زنك.
- تشطيب الأطراف (PE أو BE أو ملولب) يطابق العرض.
إذا قالت MTC ASTM A53 Type E وقال الاستنسل A106، أوقف الشحنة.
صياغة طلب عرض سعر تمنع التكافؤ الزائف
انسخ هذه الكتلة:
- المنتج: أنبوب كربون
- إما ASTM A106/A106M Grade B غير ملحوم [الإصدار] أو ASTM A53/A53M Grade B Type [F / E / S] [الإصدار]. مواصفة واحدة لكل عمود سعر.
- ختم مزدوج معتمد فقط إذا سُمي، وبسعر منفصل
- NPS أو القطر الخارجي × الجدار، الجدول، الطول، الكمية، الأطراف
- السطح: أسود أو عارٍ أو مجلفن بالغمس الساخن (A53 فقط عندما يُطلب HDG)
- غرض الأنبوب (عمليات، بخار، ماء، إنشائي) كما يطلب ASTM A106 بيانه في الطلب
- الاختبارات: هيدروستاتيكي وأي NDE أو تسطيح أو ثني يطلبه النص المطلوب
- الوثائق: EN 10204 3.1 MTC بالسلسلة الدقيقة للمواصفة، وخريطة الصهر إلى القطعة
- التعبئة: واقيات أطراف، حزم، علامات تصدير
إذا اقتبس مصنعان السعر FOB نفسه واستطاع أحدهما فقط طباعة MTC بمواصفة واحدة، فليسا العرض نفسه. صنّفهما في عمودين منفصلين.
خاتمة
يشترك A106 وA53 في اسم Grade B. ولا يشتركان في النطاق. A106 أنبوب غير ملحوم عالي الحرارة. وA53 أنبوب أسود أو مجلفن بثلاثة أنواع تصنيع للخدمة الميكانيكية والمرافق العادية. يمكن لمخزون المصنع ذي الختم المزدوج أن يستوفي أكثر من مواصفة. ويبقى أمر الشراء ملزما بتسمية المواصفة التي يطلبها الرسم.
نعرض أنبوب الكربون مع مواصفة ASTM والنوع مكتوبين على العرض، ونوائم بيانات صهر EN 10204 3.1 وصفوف السيليكون عندما يُطلب A106 وعلامات التعبئة قبل الشحن. إذا أردت عروضا قابلة للمقارنة، اطلب عرض سعر مع ASTM A106/A106M أو ASTM A53/A53M زائدا النوع والمقاس والأطراف والطلاء واحتياجات وثائق الوجهة في الرسالة نفسها.
