引言
钢厂报价写 含 UT,看起来完整,直到两个价格进同一张表。一家走产线自动扫描,在 MTC 上打印 “UT pass”。另一家报 EN 10160 板身 S2 和带数字的边缘级别。第三家把 ASTM A435 当成欧洲级别字母的填空。钢板可以共用一个牌号。探伤包不是同一包。
本指南面向按点名超声波检测的图纸,从中国采购碳钢或低合金钢板的进口商。这是采购规格指导,不能替代订货版本的 EN 10160、EN 10307、ASTM A435/A435M 或 ASTM A578/A578M。A36 碳钢板 和 S355 碳钢板 产品页可以帮助框定牌号。它们不会冻结 UT 级别。
如果询价还只是一份松散的尺表,先用 钢材询价模板,再把本文的 UT 字段补进去。
只写 UT 的钢厂报价还留下什么空档
钢板上的超声波检测是点名的方法加上验收级别。“UT” 两者都不是。
| 空白字段 | 钢厂仍可自行选择 | 为什么报价不可比 |
|---|---|---|
| 标准 | EN 10160、EN 10307、ASTM A435、ASTM A578,或厂内惯例 | 方法不同,厚度门槛不同,语言不同 |
| 板身级别 | 一个 S 字母,或完全不写板身级别 | 板身扫描密度和验收仍是商务项 |
| 边缘级别 | 一个 E 字母、光写 “E”,或不扫边缘 | 边缘带往往是成本和拒收风险所在 |
| 厚度门槛 | EN 10160 标题从 6 mm 起;有的采购规范更晚才开始 | 薄板可能不带 UT 就出货,而询价默认要做 |
| 扫描路线 | 钢厂自动探伤,或规定的手工/网格扫描 | 时间、覆盖和报告格式都会变 |
| MTC 上的写法 | “UT pass”,或完整标准和级别字符串 | 切割后索赔时对不上 |
采购文件里记录的 CEN 标题是 Ultrasonic testing of steel flat product of thickness equal or greater than 6 mm (reflection method)。这是方法。它不是验收级别。
一份点名的业主采购规范 Sulzer PS-3003(2024 年 6 月 28 日)说明:认真的买家仍然要把数字写出来。该文件只适用于 24 mm 及以上钢板。小于 24 mm 的板被排除在这份采购规范之外,即使 EN 10160 本身从 6 mm 起标题。铁素体钢板它点名 DIN EN 10160,验收 S2, E。奥氏体及铁素体-奥氏体钢板点名 DIN EN 10307,验收 S2, E3。ASTM A435 列为替代方法。除非采购订单另有规定,钢厂自动探伤可以接受。证书类型是 EN 10204 3.1。把这些事实当作采购冻结示例,不要当成所有出口钢板的钢厂默认。
必须点名的 EN 10160 板身与边缘级别
EN 10160 把钢板分成板身区和边缘区。商业报价用 S 字母表示板身级别,用 E 字母表示边缘级别。完整询价两个都要写。
不要把钢厂样本上的缺陷尺寸贴进采购订单。正式级别表在订货版本的 EN 10160 里。询价上该出现的是项目工程师已经选定的级别字符串,或你愿意接受的采购字符串,例如 S2 加带数字的边缘级别。
Sulzer 的冻结在这里有用,因为它有一个字母不完整。EN 10160 它写 S2 和 E,EN 10307 它写 S2, E3。奥氏体行有带数字的边缘级别。铁素体行没有。如果图纸只写 “UT to EN 10160”,钢厂会用不同方式填这个空,或者省略边缘扫描仍把报价叫做 EN 10160。
钢厂把不锈钢或双相钢板走到 EN 10307 时,应留在 EN 10307。除非项目工程师书面同意替换,不要用 EN 10160 铁素体级别字符串去顶奥氏体图纸。

ASTM A435 和 A578 说的是另一套语言
美国和混用规范的材料表常点名 ASTM 超声波规格,而不是 EN 10160 的级别字母。这些 ASTM 文本不用 S 和 E。
ASTM A435/A435M 覆盖 12.5 mm 及以上轧制全镇静碳钢和合金钢板的直射波、脉冲回波检测。ASTM 写它是为了支持交付没有管状孔洞、撕裂或分层这类粗大内部不连续的钢板。当询价、合同、订单或规格写明钢板要做超声波检测时,它才适用。公开摘要描述的验收概念是:造成底波完全消失、且无法圈在一个圆内的不连续指示为不可接受。操作人员资格按 ASNT SNT-TC-1A 或同等被接受的标准。
ASTM A578/A578M 覆盖 10 mm 及以上特殊用途轧制碳钢和合金钢板的直射波、脉冲回波检测。该方法用于发现平行于轧制表面的内部不连续。范围文本写明提供三个验收级别,并有替代程序的补充要求。本文不把这三个级别写成字母,因为公开摘要没有点名。若图纸用 A578,按订货版本冻结级别,不要用钢厂昵称。
A435 不能静默填进 EN 10160 S2。A578 不能静默填进带数字的边缘级别。钢厂可能因为都叫 “钢板 UT” 而用 A435 去顶 EN 10160 行项。把两项标准分列报价,或像 Sulzer 那样把其中一项写成批准的替代方法。
缺了级别,报价就会塌掉
首批货上,两个 FOB 数字看起来可以互换,常见是这些写法:
- 询价写 “plate, UT”,一家按 ASTM A435 报产线自动探伤,另一家报带两个级别字母的 EN 10160。
- 报价打印 EN 10160 S2,边缘级别留空,边缘带仍是商务项。
- 厚度是 12 mm。钢厂按其内部从 24 mm 起的采购规范跳过 UT,而图纸按 EN 10160 从 6 mm 起默认要做。
- 奥氏体板按 EN 10160 报价,而不是 EN 10307。
- MTC 写 UT 合格。探伤报告没有级别字符串、没有炉号、没有钢板身份。
先给探伤包定价,再给钢材定价。若两家钢厂报同一板尺,只有一家能在 EN 10204 3.1 MTC 上打印 EN 10160 S2 加带数字的边缘级别,它们就不是同一份报价。
复制块:在采购订单上冻结 UT
把这块复制进询价和采购订单。这是让钢厂报价可比的规格。
- 产品:钢板,牌号和交货标准已冻结(例如 ASTM A36 或 EN 10025 S355JR)
- 厚度 × 宽度 × 长度、数量、轧制边或切边
- 超声波检测:EN 10160 板身级别 S[ ] 和边缘级别 E[ ],订货版本
- 或,若图纸是 ASTM:ASTM A435/A435M 或 ASTM A578/A578M 加订货版本中的验收级别
- 仅在点名时允许替代(示例:ASTM A435 作为 EN 10160 的替代,写在 PO 上)
- UT 适用的厚度范围;除非你写了 24 mm 采购门槛,不要默认它
- 扫描路线:是否接受钢厂自动探伤
- 不锈钢 / 双相:当点名该方法时,用 EN 10307 及其 S、E 级别
- 文件:带 UT 标准和级别字符串的 EN 10204 3.1 MTC;与炉号和单件绑定的单独探伤报告
- 包装:件或捆标记携带同一炉号和钢板身份
若希望把该块作为单一询价行来报价,请 询价,写明牌号、尺表、EN 10160 或 ASTM UT 字符串、目的港,以及是否接受钢厂自动扫描。
把探伤报告对到炉号和包装
采购订单上的级别字符串,如果纸面和钢板对不上,装船时仍会失败。沿用 发货前核对 MTC 的炉号到单件习惯,以及 EN 10204 3.1 检查清单 上的字段。
首批货我们使用的停检点:
- PO 写 EN 10160 的 S 和 E(或点名的 ASTM 规格和级别),不要写 “含 UT”。
- EN 10204 3.1 MTC 打印同一标准和级别字符串。
- 探伤报告列出炉号、板或件身份、厚度、标准、级别和扫描路线。
- 钢板上的炉号和件标记与装箱单一致。
- 若该批有第三方检验,UT 级别写进检验指令,不要只写在邮件里。装船前检验报告指南 说明报告应如何点名这项试验。
若 MTC 写 EN 10160 S2/E3,探伤报告只写合格,暂扣发货。若钢印炉号在探伤报告里找不到,暂扣发货。

结语
“含 UT” 不是钢板规格。EN 10160 是从 6 mm 起扁平材的反射法检测。买家仍须冻结板身级别和边缘级别、试验适用厚度、扫描路线和证书字符串。ASTM A435 和 ASTM A578 是另一套语言,各有厚度门槛和验收概念。双名称钢厂报价是商务便利。采购订单仍须点名一种方法和一个级别。
我们按写在报价上的 UT 标准和级别报碳钢板,并在发货前对齐 EN 10204 3.1 炉号数据、探伤报告和包装标记。把牌号、尺表和 EN 10160 或 ASTM 字符串放在同一份 询价 里,钢厂价格才能进同一列。